Die Gemeinde Màrtély ist eine Siedlung aus der Arpadenzeit. Ihr Name war ursprünglich Sankt Adrian Märtyrer. Aus dieser Benennung bildete sich die heutige Bezeichnung. Màrtély hat heute etwa 1300 Einwohner.

Heutzutage ist das Dorf nicht nur in Ungarn bekannt, da es von Frühjahr bis Herbst das Ziel vieler Urlauber und Touristen ist. Die Gemeinde liegt nur 10 km von Hodmezövasarhely entfernt am Theißufer. Màrtély bewahrt heute den Charakter eines alten Fischerdorfes. Die Mehrheit seiner Häuser ist im Stil der Volksarchitektur gebaut. Die in großer Zahl im Sommer eines jeden Jahres hier nistenden Störche bieten durch das Geklapper mit ihren Schnäbeln den Menschen eine Kulisse der besonderen Art.

Neben dem toten Arm der Theiß, der ein beliebter Strandplatz ist, kann man sich mit der besonderen Flora und der reichen Tierwelt des Naturschutzgebietes vertraut machen. Màrtély ist außerdem ein beliebtes Paradies für Angler und Jäger. Das Gebiet ist bekannt für seinen Fischreichtum und seinen Reichtum an Rehen und Kleinwild.

Auch war die Gegend schon immer berühmt für ihre ausgezeichneten Pferde. Touren mit dem Pferdewagen bieten in Màrtély Abwechslung und Entspannung. Es lohnt sich auch die unberührte Welt durch Fahrradtouren zu erkunden. Auch die typisch ungarischen Gerichte bringen viele die schonmal dort waren ins schwärmen. Màrtély ist eine sehr sehenswerte Gemeinde, die vielen Überraschungen mit sich bringt, denn nach einem ungarischen Sprichwort findet man in Màrtély alles was dem Mund und Auge lieb ist. 

Die Partnerschaft der Verbandsgemeinde Altenahr mit der ungarischen Gemeinde Màrtély wird seit 1999 auch von dem Partnerschaftsverein "Màrtély - Verbandsgemeinde Altenahr e.V." gepflegt. Zweck der Vereins ist die Pflege der Freundschaft zwischen den Völkern, insbesondere die deutsch-ungarische Freundschaft. Vornehmlich wird dieser Zweck durch die Organisation von Austauschprogrammen, von Studienkreisen für Mitglieder und Freunde des Vereins, von Kultur- und Jugendveranstaltungen, durch Begegnungen von Organisationen der Vereine beider Gemeinden sowie durch die Unterbringung und Betreuung von Besuchern aus Màrtély verwirklicht.

Weitere Informationen zum Partnerschaftsverein Mártély finden sie unter https://partnerschaftsverein-altenahr.de/